polska-franska översättning av wszyscy

chacun
Et puis, chacun est rentré chez soi. Potem wszyscy rozeszli się do domów. Cela doit être clair pour chacun de nous. Wszyscy tu musimy sobie z tego jasno zdawać sprawę. Il est temps pour chacun d'en tirer les conclusions. Najwyższy czas, by wszyscy wyciągnęli z tego naukę.
tous
Nous ne sommes pas tous dans l'euro, et nous ne sommes pas tous dans Schengen. Nie wszyscy jesteśmy w strefie euro i nie wszyscy jesteśmy w Schengen. Aujourd'hui, nous sommes tous jugés. Dziś wszyscy jesteśmy oceniani. Je crois que nous sommes tous d'accord sur ce point. Mniemam, że wszyscy się co do tego zgadzamy.

tout le mondeCet objectif doit être clair pour tout le monde. Wszyscy muszą zdawać sobie z tego sprawę. Il est possible que tout le monde ne s'en souvienne pas. Prawdopodobnie nie wszyscy z nas o tym pamiętają. Sur ce point, tout le monde semble d'accord. Co do tego wszyscy wydają się być zgodni.
všechen