polska-franska översättning av z góry

à l'avanceJe suis surprise d'apprendre que vous aviez reçu la réponse à l'avance. Zaintrygował mnie fakt, że otrzymała pani odpowiedź z góry.
a prioriJ'estime que nous ne pouvons adopter d'avis négatif ou positif a priori par rapport à aucune solution. Uważam, że nie możemy z góry przyjąć negatywnej ani pozytywnej opinii w sprawie żadnego środka.

au préalableJe voudrais dire au préalable que la souveraineté sur les ressources en eau doit demeurer une compétence nationale. Chciałem z góry zaznaczyć, że suwerenne zarządzanie zasobami wodnymi musi pozostać w gestii poszczególnych państw.
auparavant
avance
Je vous remercie d'avance pour vos réponses. Z góry dziękuję za odpowiedzi. Je ne cherche pas ici à accuser qui que ce soit d'avance. Nie jest moim zamiarem kogokolwiek z góry oskarżać. Nous savons tous que cela n'était pas gagné d'avance. Wszyscy wiemy, że kwestia ta nie była z góry przesądzona.
de|d
préalablement