polska-franska översättning av z powodu

à cause de
En Europe, 360 000 personnes connaissent une mort prématurée de dix ans à cause de la pollution atmosphérique. W Europie 360 tys. ludzi umiera dziesięć lat wcześniej z powodu zanieczyszczonego powietrza. Imaginez qu'un avion se soit écrasé à cause des cendres volcaniques. Wyobraźmy sobie, że z powodu pyłu wulkanicznego doszłoby do rozbicia się samolotu. À Malte, les voitures sont extrêmement chères à cause de la taxe d'enregistrement qui est très élevée. Na Malcie samochody są niezwykle drogie z powodu wysokiego podatku rejestracyjnego.
en raison de

grâce à
parce que
Ce n'est pas à cause de la Bulgarie, mais parce que nous sommes une communauté de valeurs. Nie z powodu Bułgarii, ale dlatego, że jesteśmy wspólnotą wartości. Il y a des situations où les enfants sont retirés parce que les parents sont pauvres. Zdarzają się sytuacje odbierania dzieci z powodu ubóstwa rodziców. Nous, députés libéraux et socialistes, voulions un débat, parce que nous doutons de cette légalité. Posłowie do PE z partii liberalnej i socjalistycznej domagali się debaty z powodu naszych obaw o legalność.