polska-franska översättning av zdziwiony

étonnéJe suis très étonné de ce que j'entends. Jestem zdziwiony, słuchając tej debaty. J'avoue que je suis étonné de la manière dont on présente les choses ici. Muszę powiedzieć, że jestem zdziwiony sposobem, w jaki przedstawione zostały tu sprawy. Je suis assez étonné que ce débat sur les produits alimentaires soit une surprise pour beaucoup de mes collègues. Jestem raczej zdziwiony, że ta debata na temat żywności pojawiła się tak niespodziewanie dla moich kolegów posłów.
surprisJe suis surpris que le commissaire européen n'ait pas relevé ce point. Jestem zdziwiony, że Komisarz nie odniósł się do tej kwestii. Je suis un peu surpris du débat que nous avons ici. Jestem nieco zdziwiony debatą, którą tutaj prowadzimy. Je suis surpris que la résolution insiste tant sur la proportionnalité. Chciałbym tylko powiedzieć, że jestem zdziwiony naleganiem na proporcjonalność w tym projekcie rezolucji.

Ordbok