polska-franska översättning av święty

saint
Faisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. L'objectif de réglementation et de simplification accrues que s'est fixé la Commission semble être autant hors de portée que le Saint Graal. Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
sacré
Nous avons une fois encore brisé un tabou: le marché libre n'est pas sacré et il l'est même encore moins en temps de crise, quand les poches des consommateurs européens sont plus vides que jamais. Po raz kolejny złamaliśmy tabu: wolny rynek nie jest rzeczą świętą, a jeszcze mniej święty jest w dobie kryzysu, kiedy kieszenie europejskich obywateli są bardziej puste niż wcześniej. Le drapeau olympique et la flamme sacrée de l'ancienne Olympie seront là pour nous rappeler tout ce qui nous sépare, mais aussi et surtout tout ce qui nous unit. Flaga olimpijska i święty ogień ze starożytnej Olimpii nadal zajmują doskonałą pozycję wśród rzeczy, które nas dzielą, ale przede wszystkim wśród rzeczy, które nas łączą.

sainteFaisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Il est écrit que la sacro-sainte mondialisation représenterait notre seul et unique salut et que la globalisation est bénéfique au niveau économique et social. Zapisano w nim, że święty cel globalizacji stanowi jedyną nadzieję zbawienia oraz że globalizacja jest korzystna zarówno z punktu widzenia ekonomicznego jak i społecznego.
Saint
Faisons de ce monde un monde saint une fois que l'homme deviendra la personne sainte. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Si nous l'oublions, notre saint patron mutuel, São Jorge, est là pour nous le rappeler. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. L'objectif de réglementation et de simplification accrues que s'est fixé la Commission semble être autant hors de portée que le Saint Graal. Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.