polska-grekiska översättning av wino

κρασίΤο αναμεμιγμένο κρασί δεν είναι ροζέ· είναι ανάμικτο λευκό. Wino kupażowane to nie wino różowe; to białe wino mieszane. Κρασί θα μπορούσε να παραχθεί ακόμη και στην Ταϊλάνδη. Wino można by nawet produkować w Tajlandii. Το κρασί, όμως, είναι προϊόν ζύμωσης, δεν είναι προϊόν ανάμιξης. Wino jest produktem fermentacji, a nie produktem mieszanym.
μπαστούνι

οίνοςΤο ροζέ είναι ένας οίνος ο οποίος καταναλώνεται από τους νεότερους. Είναι ένας σύγχρονο οίνος, ακόμα και αν εάν η παρασκευή του αποτελεί παραδοσιακή τεχνογνωσία. Wino różowe to wino pite przez młodych; jest to wino nowoczesne, nawet jeśli jego produkcja wymaga tradycyjnej wiedzy fachowej. Προτείναμε μάλιστα δύο διαφορετικές επιλογές επισήμανσης: "παραδοσιακός ροζέ οίνος" και "ροζέ οίνος από ανάμιξη". W istocie zaproponowaliśmy dwie różne opcje oznakowania: "wino różowe tradycyjne” i "wino różowe kupażowane”. Για να παραχθεί ένα σύμμεικτο ροζέ, η βάση - πάνω από το 95% - πρέπει να είναι λευκός οίνος, ο οποίος χρωματίζεται με ερυθρό οίνο. Aby wyprodukować kupażowane wino różowe bazą - stanowiąca ponad 95% - musi być wino białe, które zostaje zabarwione winem czerwonym.

Ordbok