polska-holländska översättning av dwutlenek węgla

kooldioxideHet is waar dat kooldioxide een broeikasgas is - al is het een minder belangrijk broeikasgas dan waterdamp-, maar het effect van CO2 op het klimaat is niet lineair. To prawda, że dwutlenek węgla jest gazem wywołującym efekt cieplarniany, chociaż jest to gaz o znacznie mniejszym znaczeniu niż para wodna, ale oddziaływanie CO2 na klimat ma charakter nieliniowy. Uit zijn bevindingen blijkt dat alleen al de ontbossing - het verlies van de long van de aarde, die kooldioxide omzet in zuurstof, waardoor we kunnen ademen -4,5 triljoen dollar per jaar kost. Jego odkrycia pokazują, że samo wylesianie - zmniejszanie się płuc Ziemi, które zmieniają dwutlenek węgla w tlen i umożliwiają nam oddychanie - kosztuje każdego roku 4,5 biliona dolarów.
koolstofdioxideOnze atmosfeer bestaat maar voor 0,038 procent uit koolstofdioxide en slechts 4 procent daarvan wordt beïnvloed door menselijke activiteiten. Dwutlenek węgla stanowi zaledwie 0,038 % naszej atmosfery, a jedynie 4 % z tego jest efektem działalności człowieka. Verklaring van de Commissie over de vraag of koolstofdioxide een met name genoemde stof dient te zijn met geschikte drempels in het kader van de herziene Seveso-richtlijn Oświadczenie Komisji w sprawie tego, czy dwutlenek węgla należy uznać za substancję, wraz z odpowiednimi progami, na mocy zmienionej dyrektywy Seveso

Ordbok