polska-holländska översättning av dziedzictwo

erfgoed
Het gaat om een erfgoed van de mensheid dat van cruciaal belang is voor de toekomst. Jest to kluczowe dziedzictwo ludzkości na przyszłość. Gemeenschappelijk maar gevarieerd cultureel erfgoed is wat ons zal verenigen. Tym, co nas zjednoczy, jest wspólne lecz zróżnicowane dziedzictwo kulturowe. Vinden we het culturele erfgoed van Europa belangrijk als bindende kracht? Czy uznajemy dziedzictwo kulturowe Europy za ważny czynnik spajający?
erfenis
Anders zal onze erfenis voor de toekomstige generaties erg zwaar zijn. W innym wypadku pozostawimy przyszłym pokoleniom bardzo ciężkie dziedzictwo. Hiernaar moeten we verwijzen; naar deze gemeenschappelijke erfenis van onze beschaving. To do tych potrzeb musimy się odnosić; one stanowią wspólne dziedzictwo prawne naszej cywilizacji. De erfenis van de Oranje Revolutie is nog sterk en het maatschappelijk middenveld van Oekraïne dat daaruit is voortgekomen, is heel robuust. Dziedzictwo pomarańczowej rewolucji jest nadal mocne, a społeczeństwo obywatelskie Ukrainy, które w jej wyniku się pojawiło - bardzo aktywne.