polska-holländska översättning av entuzjazm

enthousiasmeUw enthousiasme is u aan te zien! Wiem, jaki entuzjazm budzą we wszystkich te kwestie. Ik deel het enthousiasme van mevrouw Sinnott voor wat betreft de algenolie. Podzielam entuzjazm pani Kathy Sinnott w odniesieniu do oleju z alg. We deelden het enthousiasme van de Moldavische bevolking voor een nieuwe toekomst. Podzielaliśmy wówczas entuzjazm obywateli Mołdawii widzących przed sobą nową przyszłość.
geestdrift
Ik hoop dat dit proces nog meer politieke steun, geestdrift en inzet zal vergaren zodat we uiteindelijk de gestelde doelen kunnen verwezenlijken. Jest to proces, wokół którego mam nadzieję, zgromadzi się jeszcze większa wola polityczna, entuzjazm i wysiłki, abyśmy ostatecznie osiągnęli postawione przed nami cele. Commissaris, ik deel niet helemaal uw geestdrift over het enige dagen geleden door Frankrijk geleverde antwoord, maar ik begrijp waarom u uzelf in deze termen hebt uitgedrukt. Pani komisarz! Nie do końca podzielam pani entuzjazm w związku z odpowiedzią, której udzieliła kilka dni temu Francja, ale rozumiem, dlaczego wyraziła się pani w taki sposób.