polska-holländska översättning av gdyby

als
Het zou geweldig zijn als dat wel zo was. Byłoby fantastycznie, gdyby było inaczej. Als die er wel waren, zou ik daar al vanaf weten. Gdyby były, już bym o tym wiedział. Maar wat als deze droom uitkomt? Co by to było, gdyby stało się tak naprawdę?
indien
Indien hij tot zijn vijfenzestigste of zeventigste had kunnen doorwerken, had hij dat gedaan. Gdyby mógł pracować do wieku 67 czy 70 lat, zrobiłby to. Indien deze landen lid van de eurozone waren geweest, zou hun situatie nu aanzienlijk beter zijn. Gdyby były częścią strefy euro, ich sytuacja byłaby o niebo lepsza. Het zou mooi zijn indien we zijn bestaan ook in de begroting zouden kunnen erkennen. Dobrze by było, gdybyśmy mogli uznać istnienie przewodniczącego także poprzez uwzględnienie go w budżecie UE.