polska-holländska översättning av gest

gebaar
Dat is een klein gebaar tegenover ons allemaal. Jest to dla każdego z nas drobny gest. Dit als gebaar om tot vredesbesprekingen te komen. Są to gesty sprzyjające atmosferze rozmów o pokoju. Laten we hopen dat dit niet alleen een symbolisch gebaar is. Miejmy nadzieję, że nie jest to tylko symboliczny gest.
tekenAls teken van goede wil ik mijn volle steun betuigen aan het bereikte compromis. Jako gest dobrej woli chciałbym wyrazić moje pełne wsparcie dla osiągniętego kompromisu. Israël's eenzijdige terugtrekking uit de Gazastrook als een teken van goed vertrouwen van land voor vrede is zo te zien voor de critici van Israël van nagenoeg nul en generlei betekenis. Oczywiście jednostronne wycofanie Izraela ze Strefy Gazy jako gest dobrej woli przekazania obszaru w zamian za pokój posiada bardzo małe znaczenie dla krytyków Izraela. Ziet u het alstublieft als teken van goede wil dat ik toch de discussie met u ben aangegaan en dat ik u in goed vertrouwen probeer opheldering te geven. Proszę jako gest dobrej woli przyjąć fakt, że pomimo to wziąłem udział w dyskusji, aby w dobrej wierze udzielić państwu informacji.