polska-holländska översättning av idealny

ideaal
Een gezamenlijk EU-Chinees plan voor Afrika zou in theorie ideaal zijn. Teoretycznie idealny byłby wspólny europejsko-chiński plan dla Afryki. Dit betekent echter niet dat het bestaande systeem ideaal is. Tym niemniej nie oznacza to, że istniejący system jest idealny. Ik vind de samenstelling van de Commissie namelijk niet ideaal. Nie twierdzę, że skład Komisji jest idealny.
optimaal

perfect
Uiteraard is het geen perfecte tekst; de perfecte tekst bestaat niet. Oczywiście nie jest to idealny dokument - dokumenty idealne nie istnieją. Dit is weliswaar niet perfect, maar het is een stap in de goede richting. I choć omawiany dokument nie jest idealny, to stanowi krok w dobrą stronę. Wij hebben dus onze interne markt beschermd, hetgeen niet perfect is. W związku z tym ochroniliśmy nasz rynek wewnętrzny, który nie jest idealny.
volmaakt