polska-holländska översättning av kodeks

wet
Het hele idee is dat de mate van bescherming die wordt geboden door de wet sociale zekerheid en de arbeidswet wordt verminderd. Cała koncepcja polega na ograniczeniu poziomu ochrony zapewnianej przez kodeks zabezpieczenia społecznego i kodeks pracy. Indien iemand een wet overtreedt, dan zijn de sancties van kracht die in het wetboek van strafrecht staan. Jeżeli ktoś narusza prawo, to ponosi karę ustanowioną przepisami kodeksu karnego. Echter, niemand heeft gevraagd om deze aanpassing aan de oude wet, werknemers niet en werkgevers niet. Jednak nikt, ani związki zawodowe ani pracodawcy, nie prosił o wprowadzenie tej poprawki do starego kodeksu.
wetboekHetzelfde geldt voor elk voorschrift, voor ieder wetboek van strafrecht. Taka sama sytuacja ma miejsce w odniesieniu do wszystkich przepisów i kodeksów karnych. Wat betreft het wetboek van strafrecht is artikel 301 reeds genoemd en hierover is iedereen het eens. Jedną z nich jest kodeks karny: wspomniano już o artykule 301 i w tym względzie nie ma żadnych wątpliwości. Informatie over receptplichtige geneesmiddelen (communautair wetboek betreffende geneesmiddelen) ( Informacje dotyczące produktów leczniczych (wspólnotowy kodeks odnoszący się do produktów leczniczych) (