polska-holländska översättning av maszyna

apparaat
Elk apparaat kost 250 000 euro. Każda maszyna kosztuje 250 tysięcy euro. Een apparaat kan mij in dit geval niet vervangen. W tej sytuacji maszyna do głosowania nie może mnie zastąpić.
machine
Helaas echter weigerde de stemmachine toen dienst. Niestety maszyna głosująca wówczas nie zareagowała. Het was als een goedgeoliede machine die echter geen resultaat leverde. Działała jak dobrze naoliwiona, sprawna maszyna, a jednak nigdy nie podjęła rzeczywistych działań. Zoals u weet, heb ik een zekere ervaring: het is altijd in een crisisperiode dat de machine wordt aangezwengeld. Jak pan wie, mam pewne doświadczenie: ta maszyna zawsze dostaje przyśpieszenia w czasach kryzysu.