polska-holländska översättning av naturalnie

natuurlijk
Ik vind dit natuurlijk zeer belangrijk. Naturalnie postrzegam to jako rzecz ważną. Nee, ja, natuurlijk, dat heb ik al gedaan. Nie, tak, naturalnie, już to zrobiłem. Natuurlijk hebben regeringen een zekere mate van vrijheid. Naturalnie rządy te muszą mieć swobodę działania.
tuurlijk

uiteraard
Er bestaan uiteraard verschillende standpunten. Naturalnie ludzie mają różne opinie. Uiteraard bedank ik ook het Raadsvoorzitterschap. Naturalnie dziękuję również prezydencji Rady. Uiteraard zijn er nog kwesties die opgelost moeten worden. Naturalnie wciąż istnieją problemy, które należy rozwiązać.
van natureTrombine komt van nature in alle vlees voor. Trombina występuje naturalnie we wszystkich rodzajach mięsa. Ierland is niet van nature eurosceptisch - verre van dat. Irlandia nie jest naturalnie eurosceptyczna, wręcz odwrotnie.
vanzelfsprekend
Er zijn helaas ook redenen tot wanhoop. Wij blijven vanzelfsprekend hopen. Jest to niestety również powód do przygnębienia, lecz my naturalnie trwamy w nadziei. Aan de heer Szymański zou ik willen zeggen dat reproductieve rechten vanzelfsprekend deel uitmaken van de grondrechten. Panu posłowi Szymańskiemu chciałabym powiedzieć, że prawa podstawowe obejmują naturalnie również prawa reprodukcyjne. Ons medeleven gaat daarom vanzelfsprekend uit naar Georgië, een klein land dat door een heel grote buur onder druk wordt gezet. Nasza sympatia naturalnie skierowana jest zatem ku Gruzji, niewielkiemu państwu poddanemu presji ze strony bardzo dużego sąsiada.