polska-holländska översättning av niepodległy

onafhankelijk
Frankrijk is een onafhankelijk en soeverein land. Francja jest krajem niepodległym i suwerennym. Daardoor werd Montenegro de negenenveertigste onafhankelijke staat van Europa. W rezultacie Czarnogóra stała się 49. niepodległym państwem Europy.
soeverein
Frankrijk is een onafhankelijk en soeverein land. Francja jest krajem niepodległym i suwerennym. De VN is een organisatie van onafhankelijke en soevereine staten en moet dat ook blijven. ONZ jest i nadal musi pozostać organizacją niepodległych i suwerennych państw. Het immigratie- en asielbeleid moet uitsluitend zijn voorbehouden aan de onafhankelijke soevereine staat. Polityka imigracyjna i azylowa powinny należeć do wyłącznych uprawnień niepodległych, suwerennych państw narodowych.

zelfstandig
Ik ben voor samenwerking tussen zelfstandige landen. Jestem za współpracą pomiędzy niepodległymi państwami. In de eerste plaats is het zuiden nog instabiel en moet het zich nog als zelfstandige staat bewijzen. Trzeba powiedzieć jedno: Południe jest nadal niestabilne i musi udowodnić sobie, że jest państwem niepodległym. Ik heb gezien hoe Slovenië en Kroatië zelfstandige staten werden en hoe ze aan het begin van de jaren negentig oorlog meemaakten. Widziałam, jak Słowenia i Chorwacja stawały się niepodległymi państwami i doświadczały wojny na początku lat dziewięćdziesiątych.