polska-holländska översättning av nieunikniony

onvermijdelijk
Het energiebeleid zal hierbij een onvermijdelijke rol spelen. Wśród nich, polityka energetyczna w nieunikniony sposób odgrywać będzie istotną rolę. Natuurlijk is het onvermijdelijk dat er in tijden van economische recessie sprake is van oplopende tekorten. Oczywiście deficyty budżetowe w nieunikniony sposób rosną w okresie recesji gospodarczej. De beginselen 'de gebruiker betaalt' en 'de vervuiler betaalt' zullen onvermijdelijk toegepast blijven worden. Zasady "użytkownik płaci” i "zanieczyszczający płaci” będą w nieunikniony sposób nadal obowiązywać.
onafwendbaar

onontkoombaarZe leidt evenwel onontkoombaar tot ernstige morele en strategische problemen. W nieunikniony sposób wzbudza ono jednak także pytania natury moralnej i strategicznej. In dat verband stel ik voor dat daar waar enige verhoging van de betalingen onontkoombaar is, hier tegenover fors lagere vastleggingen komen te staan. Dlatego proponuję, by tam, gdzie pewien wzrost płatności jest nieunikniony, towarzyszyło mu znaczne zmniejszenie środków.