polska-holländska översättning av podczas

terwijl
Die groep kan zichzelf verrijken, terwijl de anderen arm blijven. Grupa ta może się wzbogacać, podczas gdy inni pozostają biedni. Winsten worden steeds hoger, terwijl lonen stagneren. Podczas, gdy zyski coraz bardziej rosną, zarobki stoją w miejscu. De Voorzitter stond dit toe, terwijl de heer Martin werd onderbroken. Pan przewodniczący na to pozwolił, podczas gdy panu posłowi Martinowi przerwano wystąpienie.
gedurende
Gedurende de crisis moet er worden gesneden. Podczas kryzysu należy wprowadzić cięcia w budżecie. Ik vertrouw erop dat rekening met deze verslagen wordt gehouden gedurende de discussies. Mam nadzieję, że podczas dyskusji zostanie im poświęcona należyta uwaga. Gedurende de dialoogproberen we somsdit soort dingen onder de aandacht te brengen. To jest jeden z warunków Podczas dialogu czasami zwracamy na to uwagę.

in
Veiligheid bij voetbalwedstrijden (stemming) Bezpieczeństwo podczas meczów piłki nożnej (głosowanie) Dit hebben we bijvoorbeeld gezien tijdens de oorlog in Libanon. Byliśmy tego świadkami podczas wojny w Libanie. Ik hoop dat dit in de plenaire vergadering wordt herzien. Mam nadzieję, że zostanie to zrewidowane podczas posiedzenia plenarnego.
tijdens
Het is iets waar ik tijdens vergaderingen vaak op wijs. Często wskazuję na to podczas naszych posiedzeń. Dat blijkt ook wel uit de overweldigende meerderheid tijdens de stemming. Potwierdza to przytłaczająca większość głosów oddanych podczas głosowania. Verander tijdens uw betoog niet van taal. Nie zmieniać języka podczas wystąpienia.