polska-holländska översättning av postęp

vooruitgang
Maar wij kunnen vooruitgang boeken. Możemy jednak poczynić postępy. Is er vooruitgang op dit gebied? Czy nastąpił postęp w tym zakresie? Waar is de vooruitgang in de voortgangsverslagen? Czy nastąpił postęp w dziedzinie sprawozdań z postępów prac?
voortgang
Het meest verontrustend is de snelheid waarmee Iran voortgang boekt. Najbardziej niepokojące jest tempo postępów Iranu. In Poznan is aarzelend voortgang geboekt. W Poznaniu osiągnięto pewien postęp, ale niechętnie. Er is op dit gebied al wat voortgang geboekt. Osiągnęliśmy już pewien postęp w tym zakresie.

vordering
Het enige wat een passagier rest is zijn of haar vordering in te dienen bij de curator. Pasażerowie muszą zatem zgłaszać swoje roszczenia w ramach postępowania upadłościowego. Dat duidt er in zekere zin op dat we vordering maken met de Europese integratie. W jakiś sposób świadczy ona także o postępie, jakiego dokonujemy w obszarze integracji europejskiej. Ik vind dat we in elk geval ook hier met een positieve blik naar de gemaakte vordering moeten kijken. W każdym razie, musimy jednak myśleć pozytywnie o postępach, jakie udało się poczynić.