polska-holländska översättning av praktycznie

praktisch
Het moederschap heeft praktisch geen waarde. Macierzyństwo nie ma praktycznie żadnej wartości. De kwestie zal in heroverweging worden genomen zodra dit praktisch haalbaar is. Zostanie ona ponownie rozpatrzona tak szybko, jak będzie to praktycznie możliwe. Zo zijn er praktisch iedere dag wel veranderingen. Tak więc zmiany zachodzą praktycznie każdego dnia.
vrijwel
Ze bevinden zich vrijwel allemaal in steden. Praktycznie wszystkie znajdują się w miastach. Zoals ik al zei, het levert vrijwel niets op. Podkreślam ponownie, wartość ta równa się praktycznie zeru. Alle inspanningen die wij ondernemen, zullen vrijwel geen enkel effect sorteren. Wszystkie wysiłki, jakie czynimy, praktycznie nie dadzą żadnych skutków.

zo ongeveerBegin jaren negentig vormden de geautomatiseerde boekingssystemen zo ongeveer het enige kanaal voor de verkoop van vliegtickets. Na początku lat dziewięćdziesiątych komputerowe systemy rezerwacji były praktycznie jedynym kanałem sprzedaży biletów lotniczych. Maar zowel de premier als ik komen uit Stockholm, waar de kosten voor infrastructuur en investeringen zo ongeveer zijn verdubbeld. Ale zarówno premier, jak i ja, pochodzimy ze Sztokholmu, gdzie wszystkie koszty infrastruktury i inwestycji musiały praktycznie zostać podwojone. Er hebben machtsgrepen plaatsgevonden in zo ongeveer alle organisaties die enige autonomie aan de dag legden ten aanzien van de autoriteiten. Dochodziło do puczów praktycznie we wszystkich stowarzyszeniach, co było potwierdzeniem pewnej autonomii w stosunku do władz.