polska-holländska översättning av przewodnicząca

voorzitster
De voorzitster van de toenmalige Volkskammer, dr. Sabine Bergmann-Pohl, staat aan het hoofd van de delegatie. Delegacji przewodzi pani doktor Sabine Bergmann-Pohl, przewodnicząca Izby Ludowej w tym czasie. Als journalist met een staat van dienst van twintig jaar en als huidige voorzitster van de Moldavische delegatie veroordeel ik deze daad onvoorwaardelijk. Jako dziennikarka z dwudziestoletnim stażem i obecna przewodnicząca delegacji mołdawskiej zdecydowanie potępiam to, co się stało. De voorzitster van de betreffende vereniging, die slecht kan horen en zien en in een rolstoel zit, had een geleidehond bij zich. Przewodnicząca stowarzyszenia z poważnymi ubytkami słuchu i wzroku, poruszająca się na wózku, korzysta z pomocy psa przewodnika.
voorzitter
(Spreekster wordt door de Voorzitter onderbroken) (Przewodnicząca wyłączyła mikrofon) (Dat was een grapje, mevrouw de Voorzitter.) (To żart, pani przewodnicząca). Wie heeft dat besloten, mevrouw de Voorzitter? Pani Przewodnicząca! Kto o tym zdecydował?