polska-holländska översättning av przyjemność

plezier
Het was een plezier om met de Commissie en de Raad te werken. To była przyjemność pracować i z Komisją i z Radą. Ik beleef daar veel plezier aan, omdat dit een van de laatste vormen van echte vrijheid is die we hebben. Sprawia mi to przyjemność, ponieważ to jedna z ostatnich podstawowych swobód, jakimi się cieszymy.
vreugde
Tot mijn vreugde kan ik vier jaar nadat het actieplan werd aangenomen melden dat deze nauwe samenwerking tussen de verschillende diensten zich nu heeft geconsolideerd. Po czterech latach od przyjęcia planu działań mam przyjemność oznajmić, że ta ścisła współpraca pomiędzy różnymi służbami została ugruntowana.

blijdschaap
genoegen
Het was mij een waar genoegen. Ta współpraca sprawiał mi ogromną przyjemność. Het was een waar genoegen om met u samen te werken. Praca z panią to prawdziwa przyjemność!
vreugd
Tot mijn vreugde kan ik vier jaar nadat het actieplan werd aangenomen melden dat deze nauwe samenwerking tussen de verschillende diensten zich nu heeft geconsolideerd. Po czterech latach od przyjęcia planu działań mam przyjemność oznajmić, że ta ścisła współpraca pomiędzy różnymi służbami została ugruntowana.
welbehagen