polska-holländska översättning av rumuński

Roemeens
Roemeens wordt niet onderwezen op hun scholen. Język rumuński nie jest wykładany w tamtejszych szkołach. De Roemeense pers heeft zojuist vandaag de resultaten gepubliceerd van een onderzoek dat is uitgevoerd door het Roemeens Bureau voor de consumentenbescherming. W rumuńskiej prasie zostały dziś opublikowane wyniki kontroli przeprowadzonej przez rumuński Urząd Ochrony Konsumentów. Ik hoop dat de Dolceta-website zo snel mogelijk in het Roemeens en Bulgaars zal worden vertaald, zodat alle burgers van de lidstaten ervan kunnen profiteren. Mam nadzieję, że serwis Dolcetta zostanie jak najszybciej przetłumaczony na język rumuński i bułgarski, tak aby wszyscy obywatele państw członkowskich mogli z niego korzystać.
Roemeense
In Italië stierf een vrouw aan de gevolgen van een gewelddadige aanval door een Roemeense man. We Włoszech kobieta umarła na skutek brutalnego ataku, którego sprawcą był obywatel rumuński. De enige Roemeense kerk in Mălăiniţa wordt binnenkort gesloopt. Jedyny kościół rumuński w miejscowości Mălăiniţa wkrótce zostanie zburzony. De Roemeense Grieks-katholieke kerk was verboden tijdens het communisme. Rumuński Kościół Prawosławny w czasach komunizmu był objęty zakazem.