polska-holländska översättning av skoro

aangezienWaarom, aangezien we zo vaak de mond vol hebben van democratie. Dlaczego jest taka obawa, skoro tak wiele mówimy o demokracji? Maar goed, aangezien ze zijn ingediend, moet ik ze nu ook presenteren. Lecz skoro poprawki zostały złożone, muszę je teraz przedstawić. Aangezien het geen wetgevende tekst is, vindt er geen debat plaats en worden er geen amendementen ingediend. Skoro nie jest to tekst o charakterze prawodawczym, to nie ma miejsca ani na debatę, ani na poprawki.
omdat
Tot slot nog één opmerking, omdat u het over duurzame groei had, mijnheer Barroso. Skoro już była mowa o zrównoważonym wzroście, Panie Przewodniczący Barroso, dodam tylko jedno. Dit is misschien niet zo vreemd omdat farmaceutische producten gevolgen hebben voor iedereen. Poniekąd nic w tym dziwnego, skoro produkty farmaceutyczne dotyczą nas wszystkich. Volgens de Egyptische wet is Shadia Nagui Ibrahim een moslim, omdat haar vader ooit een moslim was. W myśl prawa egipskiego Shadia Nagui Ibrahim jest muzułmanką, skoro jej ojciec był muzułmaninem.