polska-holländska översättning av swobodny

vrij
U heeft het over vrij verkeer van kennis gehad. Wspomniał pan swobodny przepływ wiedzy. Hiertoe is een vrij verkeer van diensten noodzakelijk. W tym celu niezbędny jest swobodny przepływ usług. Het vrij verkeer van personen moet een fundamenteel recht zijn in Europa. Swobodny przepływ osób musi być podstawowym prawem w Europie.
los

gemeenzaam
idiomatisch
informeel
loslopend
open
Zoals u weet, hebben we een voor raadpleging bestemd document dat bewust open van toon is. Jak pan wie, jest tam dokument konsultacyjny, któremu celowo nadano swobodny ton. Ik zou de vertegenwoordigers van de Servische regering eraan willen herinneren dat het vrije verkeer van personen en open grenzen fundamentele waarden van de Europese Unie zijn. Pragnę przypomnieć przedstawicielom rządu serbskiego, że swobodny przepływ ludzi i otwarte granice stanowią podstawową wartość Unii Europejskiej. We willen hiermee meer bereiken dan alleen een open markt. Het feit dat we nu vrij verkeer van goederen en diensten hebben in 27 EU-lidstaten geeft deze wet een nieuwe betekenis. Nie chodzi tu tylko o otwarcie rynku, a fakt, iż mamy obecnie swobodny przepływ pracowników w 27 państwach członkowskich nadaje temu prawu nowe znaczenie.