polska-holländska översättning av tam

daar
De processen daar zijn een parodie. Odbywające się tam procesy są farsą. Daar beschikken we over zeer goed gekwalificeerde medewerkers. Mamy tam doskonale wykwalifikowany personel. Wat daar gebeurd is, is verschrikkelijk. To, co się tam stało, jest straszne.
aldaar
Hij is bij de grens geweest en heeft de Egyptische autoriteiten aldaar ontmoet. Udaliśmy się na granicę i spotkaliśmy tam egipskich urzędników. Zij kennen het land en zijn op de hoogte van de ontwikkelingen aldaar. Ludzie ci znają Sri Lankę i wiedzą, co tam się dzieje. Helaas maakt dit alles op dit moment geen deel uit van de realiteit aldaar. Obecnie nie jest tam tak niestety na co dzień.

daarheen
Tweemaal heb ik haar opgeroepen om ten minste een missie daarheen te zenden. Dwukrotnie apelowałem, aby przynajmniej wysłała tam misję. Beeldt u zich maar eens wat u tegen mij zou hebben gezegd als ik niet de moeite zou genomen hebben daarheen te reizen! Wyobrażam sobie, co bym od pani usłyszał, gdybym się tam nie pofatygował! Deze immigranten waren daarheen overgebracht van het overvolle Lampedusa. Zostali tam przeniesieni, ponieważ Lampeduza jest przepełniona. Pani Przewodnicząca!
derwaarts
ginder
En hoe voelt het om iemand te zijn die zich moet laten verdedigen door diegenen die ginder bovenaan zitten? Jak czuje się Pan w sytuacji, gdy muszą Pana bronić ludzie z tamtej strony, Panie Premierze Orbán?
ginds