polska-holländska översättning av twierdzenie

bemerking
opmerking
De opmerking dat het stopzetten van de subsidies voor steenkoolmijnen een bijdrage levert aan de milieubescherming, klopt niet. Błędne jest twierdzenie, że odcięcie dopłat do wydobycia węgla pomoże w ochronie środowiska.

stelling
Een voorbeeld daarvan is de stelling dat de klimaatverandering een prioriteit moet worden in de ontwikkelingssamenwerking. Jednym z przykładów jest twierdzenie, że zmiany klimatyczne powinny stać się priorytetem pomocy rozwojowej. De stelling dat de Commissie haar aanpak van de beoordeling van communautair belang in bepaalde recente zaken heeft gewijzigd, is eenvoudigweg niet juist. Twierdzenie, że Komisja zmieniła podejście do oceny interesów Wspólnoty w niektórych z ostatnich spraw jest po prostu nieprawdziwe. De stelling dat noch de huidige leden, noch de andere aangeslotenen bijdragen kunnen blijven storten voor het fonds is eenvoudigweg strijdig met artikel 27 van het Statuut. Twierdzenie, że ani obecni posłowie PE, ani inne przynależące osoby nie mogą dalej wpłacać składek do tego funduszu, jest zwyczajnie niezgodne z art. 27 statutu.
theorema
Dat is het theorema dat op het frontispies van het pakket economisch bestuur zou moeten staan. Oto twierdzenie, które powinno się pojawić na okładce pakietu o "zarządzaniu”
verklaring