polska-holländska översättning av wykluczać

uitsluiten
Ik streef naar een zo groot mogelijke consensus en wil niemand uitsluiten. Chcę tworzyć najszerszy możliwy front porozumienia i nie chcę nikogo wykluczać. We moeten de mogelijkheid van een boycot niet uitsluiten als dat helpt om resultaten te behalen. Nie powinniśmy wykluczać opcji bojkotu, jeśli pomoże nam to osiągnąć pożądany rezultat. We willen allemaal greep op de tonijnvisserij, maar we willen landen met kleine vaartuigen niet uitsluiten. Wszyscy chcemy kontrolować połów tuńczyka, lecz nie chcemy wykluczać państw posiadających małe łodzie.
buitensluiten

precluderen
royerenDe Britse regering heeft aangegeven dat de vakbondswetgeving nu moet worden aangepast, zodat vakbonden leden kunnen royeren wier politieke ideeën hen niet aanstaan. Rząd brytyjski przyznał, że należy obecnie zmienić prawo o związkach zawodowych tak, by mogły one wykluczać członków, których poglądów politycznych nie akceptują.
uitzonderen