polska-holländska översättning av zmusić

dwingen
We kunnen onze partners niet zomaar dwingen om overeenkomsten te ondertekenen. Nie możemy po prostu zmusić naszych partnerów do podpisania umów. Druk van buitenaf kan de junta dwingen om democratische verkiezingen uit te schrijven. Naciski zewnętrzne mogą zmusić juntę do ogłoszenia demokratycznych wyborów. U, sociaaldemocraten, wilt de mensen dwingen om voorafgaande toestemming te vragen. Wy, socjaldemokraci, chcecie zmusić ludzi do zwracania się o uprzednią zgodę.
dwingen totDie overweging alleen al moet moderne democratieën dwingen tot grondiger bestudering van deze zaak en het nemen van een beslissing. Sama taka konstatacja musi zmusić rozwinięte demokracje do bardziej szczegółowego przeanalizowania tej materii i podjęcia decyzji. Als wij het hebben over privatiseringen, mijnheer Barroso, dan weet u precies hoe wij Griekenland nu moeten dwingen tot een golf van privatiseringen - zoals de heer Bisky al zei, alles wordt verpatst. Kiedy mowa o prywatyzacji, wie Pan, Panie Przewodniczący Barroso, jak szybko zmusić Grecję do fali prywatyzacji. Jak właśnie powiedział pan Bisky, wszystko jest wyprzedawane.