polska-holländska översättning av łatwa

gemakkelijk
Dit zal geen gemakkelijk voorzitterschap worden. Nie będzie to łatwa prezydencja. We weten dat het geen gemakkelijk voorzitterschap was. Nie była to prezydencja łatwa - jesteśmy tego świadomi. De weg naar democratische overgang is nooit gemakkelijk. Droga do przemian demokratycznych nigdy nie jest łatwa.
makkelijk
Ik wil afsluiten door het Parlement te feliciteren met het werk dat het heeft verzet, want het was niet makkelijk. Na koniec chciałbym pogratulować Parlamentowi wykonanej pracy, a nie była ona łatwa. Daar zal ze het nog niet zo makkelijk mee hebben, want we kennen immers het probleem van de blauwe Chappi, het hondenvoer met het blauw gekleurd slachtafval: daar zit niemand te wachten. Nie będzie to szczególnie łatwa kwestia, ponieważ wszyscy znamy problem spleśniałej karmy dla psów firmy Chappi - nikt nie chce tego rodzaju problemów. Dat is echter niet zo makkelijk, dat weten we allemaal, want kernenergie is uitsluitend een bevoegdheid van de lidstaten. Wszyscy dobrze wiemy, że to niełatwa sprawa, ponieważ energia jądrowa pozostaje w zasadzie w gestii państw członkowskich.