holländska-polska översättning av makkelijk

  • łatwyNie był to dla Europy łatwy czas. Het is geen makkelijke tijd geweest voor Europa. Wszyscy wiemy, że proces ten nie był zupełnie łatwy. We weten allemaal dat het proces niet altijd makkelijk is geweest.
  • lekki
  • prostyKażdy z nas wie czy też powinien wiedzieć, że nie da się w prosty sposób rozwiązać tego jakże trudnego dylematu. Eenieder van ons weet, of zou moeten weten, dat er geen makkelijke antwoorden zijn op dit duivelse dilemma. Z dialektycznego punktu widzenia stowarzyszenia te przedstawiły nam bardzo prosty problem - przynajmniej tak by się mogło wydawać. Die verenigingen hebben, op grond van een tegenspraak die zij hebben vastgesteld, een ogenschijnlijk zeer makkelijke vraag aan ons voorgelegd. Nowy Traktat był za prosty, aby zadrwić i za bardzo skomplikowany i za mało przejrzysty, aby wyjaśnić, utrudniając kampanię na rzecz jego przyjęcia w referendum w każdym kraju. Het nieuwe Verdrag was te makkelijk belachelijk te maken en te ingewikkeld en ondoorzichtig om uit te leggen, waardoor de voorstanders in een land het moeilijk kregen in een referendum.
  • łatwaNa koniec chciałbym pogratulować Parlamentowi wykonanej pracy, a nie była ona łatwa. Ik wil afsluiten door het Parlement te feliciteren met het werk dat het heeft verzet, want het was niet makkelijk. Nie będzie to szczególnie łatwa kwestia, ponieważ wszyscy znamy problem spleśniałej karmy dla psów firmy Chappi - nikt nie chce tego rodzaju problemów. Daar zal ze het nog niet zo makkelijk mee hebben, want we kennen immers het probleem van de blauwe Chappi, het hondenvoer met het blauw gekleurd slachtafval: daar zit niemand te wachten. Wszyscy dobrze wiemy, że to niełatwa sprawa, ponieważ energia jądrowa pozostaje w zasadzie w gestii państw członkowskich. Dat is echter niet zo makkelijk, dat weten we allemaal, want kernenergie is uitsluitend een bevoegdheid van de lidstaten.
  • łatwoŁatwo można ulec jego szkodliwemu działaniu. Men kan er makkelijk door worden aangetast. Łatwo jest osiągnąć duże zyski. Het is makkelijk om grote winsten te behalen. Nie zawsze łatwo jest trzymać się tego zalecenia. Het is niet altijd makkelijk om dit voorschrift na te leven.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se