polska-italienska översättning av dzisiejszy

di oggiIl mondo di oggi è comandato dal fondamentalismo economico. Dzisiejszy świat jest ukształtowany przez fundamentalizm gospodarczy. Come dicevo all'inizio del mio intervento, quella di oggi è una giornata degna di nota. Jak powiedziałem na początku mojego oświadczenia, dzisiejszy dzień jest szczególnie godny odnotowania. Credo che l'esame di oggi non fosse diretto ad alcun paese in particolare. Uważam, że dzisiejszy test nie jest opatrzony nazwą żadnego kraju.
odiernoIl vertice odierno è stato unanime, facciamo sì che resti tale. Dzisiejszy szczyt był jednomyślny, niech takim pozostanie. Il testo odierno permetterà di trasformare in realtà i sogni di tante persone che desiderano avere una casa. Dzisiejszy tekst umożliwi nam zrealizowanie marzeń wielu osób, które pragną mieć własny dom. E' auspicabile che il voto odierno sia sufficientemente schiacciante da consentirci di cogliere finalmente quel risultato che pensavamo di aver già ottenuto 25 anni fa. Miejmy nadzieję, że dzisiejszy wynik głosowania będzie wystarczająco doniosły, abyśmy wreszcie osiągnęli to, co wydawało nam się, że załatwiliśmy 25 lat temu.

Ordbok