polska-italienska översättning av fabryka

fabbricaLa fabbrica è stata chiusa poco tempo fa. Pracował w niej mój dziadek. Fabryka ta została właśnie zamknięta. Questa fabbrica si è spostata in un'area dell'UE economicamente più vantaggiosa e successivamente in Asia. Fabryka ta przeniosła się na tańszy obszar w UE, a następnie do Azji. Se la fabbrica dalla produttività più elevata in Europa deve lasciare a casa un quarto della forza lavoro, il cielo ci aiuti quando questa stretta colpirà pienamente le aziende meno produttive. Jeśli fabryka o największej wydajności w Europie musi zwolnić jedną czwartą swoich pracowników, będziemy potrzebowali ochrony niebios, gdy kryzys uderzy z pełną mocą w mniej wydajne fabryki.
impiantoTale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione. Fabryka ta jest obecnie czasowo zamknięta, a jej pracownicy zostali urlopowani.

macinatoio
manifattura
mulino
stabilimentoLo stabilimento irlandese si occupa essenzialmente della produzione di desktop. Fabryka w Irlandii produkuje komputery stacjonarne. Lo stabilimento di Sunderland della Nissan è da molti considerato il più produttivo in Europa. Fabryka Nissana w Sunderland jest szeroko chwalona jako najbardziej wydajna w Europie. Per citare un esempio, un unico stabilimento in Cina produce l'80 per cento dei forni a microonde di tutto il mondo. Na przykład: jedna tylko fabryka w Chinach jest producentem 80% kuchenek mikrofalowych sprzedawanych na świecie.

Ordbok