polska-italienska översättning av gazeta

giornaleSapete questo giornale a chi fa riferimento? Czy wiedzą państwo, o czym mówi ta gazeta? "Perché - si domanda il giornale - non c'è la stessa ostinazione per combattere la criminalità vera in vaste aree del Paese? Dlaczego” zastanawia się gazeta, "brak tej samej determinacji z zwalczaniu prawdziwych przestępstw w innych częściach kraju? Tutte bugie ed esagerazioni dei sionisti, sentenziava il giornale conservatore Kayhan sulla pretesa minaccia nucleare. Konserwatywna gazeta "Kayhan” nazwała wzmianki o zagrożeniu nuklearnym "syjonistycznymi kłamstwami i przesadą”.
gazzetta

quotidianoIl quotidiano è stato quindi l'unico a riportare la notizia, ed è sufficiente. Gazeta jedynie relacjonowała te wypowiedzi, to wszystko. O, come scrive un altro quotidiano più vicino a lei, il Frankfurter Allgemeine Zeitung: un altro giorno, un'altra proposta. Albo, jak o tym mówi kolejna bliższa panu gazeta, "Frankfurter Allgemeine Zeitung”: kolejny dzień, kolejna propozycja. Oggi, però, il quotidiano spagnolo El País riferisce che la regione autonoma di Castiglia-La Mancia non ha più disponibilità di denaro. Dziś jednak hiszpańska gazeta "El País” donosi, że w autonomicznym regionie Kastylia-La Mancha brakuje pieniędzy.

Ordbok