polska-italienska översättning av granica

frontieraE' altresì un fatto che, all'epoca in cui abbiamo ottenuto l'indipendenza, fosse una frontiera provvisoria. Prawdą jest również, że była to granica tymczasowa po uzyskaniu przez nas niepodległości. Non è una frontiera che assicuri promesse, ma sfide”. Nowa granica, o której mówię, nie niesie jednak obietnic - niesie wyzwania”. L'istituzione del body scanner è l'ultima frontiera di questa moderna tortura, come la definisce Stefano Rodotà. Urządzenie do prześwietlania pasażerów to ostatnia do pokonania granica w tych nowoczesnych torturach, jak to opisuje Stefano Rodotà.
confineNe siamo lieti, in quanto una quota considerevole del confine orientale della Polonia è anche un confine comunitario. Znaczna część wschodniej granicy Polski to także granica Unii Europejskiej. Un famoso eroe irlandese, Michael Collins, una volta disse che la terra di confine è un problema e sempre lo sarà. Słynny bohater irlandzki, Michael Collins, powiedział kiedyś, że granica jest i zawsze pozostanie kłopotem. Tuttavia, il confine di Stato della Catalogna settentrionale continua a rappresentare una barriera culturale e linguistica che viola tali direttive. Granica Katalonii Północnej wciąż funkcjonuje jednak jako granica kulturowa i lingwistyczna, naruszając tym samym przedmiotowe dyrektywy.

limiteCi sarà tuttavia un limite assoluto d'età di sei anni. Utrzymana jednak zostanie obowiązkowa granica wieku, wynosząca 6 lat. Limite massimo sui diritti di emissione: secondo me, il 95 per cento. Górna granica w przypadku uprawnień do emisji: dla mnie 95%. Secondo me, il limite massimo dovrebbe essere l'80 per cento delle emissioni. Moim zdaniem górna granica emisji nie powinna naprawdę przekraczać 80%.

Ordbok