polska-italienska översättning av na razie

a presto
arrivederci
ci vediamo
ciao
intanto
nel frattempoNel frattempo, sono trascorsi oltre 12 mesi dalla prima lettura in Parlamento, e finora non abbiamo ancora nemmeno ottenuto un unico punto di vista. Upłynęło ponad 12 miesięcy od pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim i jak na razie wciąż nie uzgodniliśmy ani jednego wspólnego stanowiska. Nel frattempo, c'è tutto il tempo per discutere - come ha affermato lo stesso presidente Barroso - e per confrontarsi sugli orientamenti della politica comunitaria negli anni a venire. Na razie mamy czas na debaty, co potwierdził również José Manuel Barroso, oraz na nawiązanie dialogu o tym, jak polityka europejska ma się rozwijać w nadchodzących latach.

per il momentoTutto bene, dunque, per il momento, ma dobbiamo andare oltre. Na razie wszystko idzie dobrze, ale powinniśmy pójść dalej. Per il momento non posso quindi approvare questa proposta. Nie mogę na razie poprzeć przedmiotowego wniosku. Per il momento, pertanto, ci riserviamo di esprimere una posizione su tutti gli altri aspetti. A zatem na razie wstrzymujemy się ze stanowiskiem w odniesieniu do ogółu aspektów.
si rivede