polska-italienska översättning av nowy

nuovo
Nessuno di questi problemi è nuovo. Żaden z tych problemów nie jest nowy. Il 20 marzo saranno eletti un nuovo primo ministro e un nuovo parlamento. W dniu 20 marca wybrany zostanie nowy premier oraz nowy parlament. Questo nuovo Trattato è solo un'ultima risorsa. Ten nowy Traktat jest po prostu ostatnią deską ratunku.
altro
L'anno scorso c'è stata la scissione di Rifondazione e il partitino scissionista ha fondato il suo giornale, L'Altro. W ubiegłym roku w Partii Odbudowy nastąpił rozłam i nowy odłam założył swoją własną gazetę "L'Altro”. Ma il punto che ora ci sta maggiormente a cuore è un altro: come opererà concretamente il nuovo meccanismo? W każdym razie teraz skupiamy się na czymś innym: jak będzie de facto funkcjonował ten nowy mechanizm? per iscritto. - Accolgo con favore la nuova normativa che regola il diritto dei pazienti alle cure mediche in un altro paese dell'UE. Z zadowoleniem przyjmuję nowy akt prawny regulujący prawa pacjentów do leczenia w innym państwie członkowskim UE.

fresco
originaleIl nuovo Trattato non ha la natura costituzionale della Costituzione originale; e quindi neanche noi abbiamo bisogno di un altro referendum. Nowy traktat jest pozbawiony konstytucyjnego charakteru początkowej konstytucji; tak więc i nam nie jest potrzebne przeprowadzanie dalszych referendów.
uno|un'