polska-italienska översättning av oczekiwać

aspettare
Cos'altro ci si poteva aspettare che facessero? Czego innego można by od niego oczekiwać? Cosa ci si può aspettare da una banca di investimenti durante una crisi? Czego można oczekiwać od banku inwestycyjnego w czasie kryzysu? Ci sono limiti a quanto ci si può aspettare dalla Banca europea per gli investimenti. Istnieją limity dotyczące tego, czego można oczekiwać od Europejskiego Banku Inwestycyjnego.
attendereCiò è quanto vi potete attendere in questo particolare settore. To jest to, czego możemy oczekiwać w tej konkretnej dziedzinie. Non è un compito facile e non ci si possono attendere risultati immediati. Nie jest to zadanie łatwe i nie można oczekiwać natychmiastowych rezultatów. E la terza domanda suona: quando ci possiamo attendere una risposta a tali richieste? Z tego wynika też moje trzecie pytanie: kiedy możemy oczekiwać odpowiedzi na nasze wezwania?

aspettarsiPertanto, la Grecia dovrebbe aspettarsi da noi più di quanto abbiamo dato finora. Dlatego też Grecja powinna oczekiwać od nas więcej niż daliśmy jej do tej pory. La società civile in Russia non può aspettarsi nient'altro se non questo tipo di provocazione? Czyżby rosyjskie społeczeństwo obywatelskie nie miało prawa oczekiwać czegoś więcej niż tylko tego rodzaju prowokacji? E' del tutto folle aspettarsi qualunque cosa da un pezzo di carta firmato da Putin. Jest absolutnym szaleństwem oczekiwać czegokolwiek na podstawie kawałka papieru podpisanego przez Putina.
pensareCome potete pensare che saremo disposti ad accettarla? Jak możecie od nas oczekiwać, że ją zaakceptujemy? Solo in questo modo possiamo pensare di riuscire a realizzare gli obiettivi fissati. Jedynie pod takim warunkiem możemy oczekiwać, że uda nam się osiągnąć wyznaczone cele. Non dobbiamo pensare che i risultati positivi compariranno da un giorno all'altro nell'arco dei prossimi tre o quattro mesi. Nie możemy oczekiwać pozytywnych rezultatów już w ciągu trzech lub czterech miesięcy.