polska-italienska översättning av oczywisty

evidenteIl suo lavoro è dimostrazione evidente di un interesse condiviso. Jest to oczywisty wyznacznik wspólnoty naszych interesów. Dobbiamo tenere a mente un dato di fatto del tutto evidente. Musimy pamiętać jeden oczywisty fakt. Del resto, la priorità è evidente a tutti. W gruncie rzeczy priorytet jest oczywisty.
ovvioE' giunta l'ora dell'Europa - questo dovrebbe essere ovvio. Nadszedł czas Europy: to oczywisty fakt. Si tratta di un obiettivo ovvio e, al contempo, di un passo in avanti. Jest to zarówno oczywisty fakt, jak i krok naprzód. C'è un equilibrio ovvio tra l'agricoltura e tale accordo. Rolnictwo i NAMA w oczywisty sposób równoważą się.

chiaroE' un dovere chiaro che dovremmo esercitare. To jest oczywisty obowiązek, z którego powinniśmy się wywiązać. E' chiaro che il cambiamento climatico rappresenta una minaccia per lo sviluppo. Zmiany klimatu w oczywisty sposób stanowią zagrożenie dla rozwoju. L'articolo 5 della costituzione della Repubblica portoghese non potrebbe essere più chiaro. Artykuł 5 konstytucji Republiki Portugalskiej nie może być już bardziej oczywisty.
naturaleI partenariati per l'innovazione rappresentano il passo successivo, un passo peraltro più che naturale in un'Europa che si sviluppa. Partnerstwa na rzecz innowacji to kolejny, jakże oczywisty krok w rozwijającej się Europie. È tuttavia necessaria la solidarietà europea, naturalmente, quando le calamità sono il risultato di una vera e propria forza maggiore, quando si verificano disastri di origine puramente naturale. Należy jednak w oczywisty sposób nawoływać do solidarności europejskiej w przypadku faktycznego wystąpienia katastrof powodowanych siłą wyższą.

Ordbok