polska-italienska översättning av opuszczać

abbandonare
Sappiamo, tuttavia, che la Grecia non ha intenzione di abbandonare l'eurozona. Ale wiemy, że Grecja nie ma zamiaru opuszczać strefy euro. Questi due sistemi autoritari tenevano i cittadini sottomessi e raramente permettevano loro di abbandonare il paese, ma questi ostacoli non esistono più. W obu tych totalitarnych reżimach nad obywatelami sprawowano nadzór i z wyjątkiem opozycji nie pozwalano im opuszczać swych krajów, ale te przeszkody już teraz nie istnieją.
omettere

abbassare
lasciare
Nessuno di loro voleva lasciare l'Irlanda. Żaden z nich nie chciał opuszczać Irlandii. Non ho affatto intenzione di porgere le mie scuse e non ho alcuna intenzione di lasciare quest'Aula. Dovrà farmi scortare fino alla porta, signore! Nie zamierzam przepraszać i nie mam zamiaru opuszczać tej sali: musi Pan kazać mnie wyprowadzić! Se queste persone devono lasciare il proprio paese per andare a vivere nei campi profughi, allora nemmeno questa è la soluzione. Jeżeli ci ludzie mają opuszczać swój kraj i mieszkać w obozach dla uchodźców, to także nie jest rozwiązanie.
partire
ribassare
venire meno