polska-italienska översättning av porównywalny

comparabile
confrontabileCiò consentirà ai consumatori di confrontare in modo diretto le varie offerte presentate in modo standard e confrontabile. Pozwoli to konsumentom na bezpośrednie porównanie różnych ofert przedstawionych w standardowy, porównywalny sposób.

paragonabileAnche in quel frangente, non stavano funzionando in modo efficiente e paragonabile a quello di altri cantieri navali. Nawet w tym okresie nie funkcjonowały one dobrze, w sposób porównywalny z innymi stoczniami. Delle tre lingue proposte dalla Commissione europea per il sistema brevettuale soltanto una è paragonabile allo spagnolo in termini numerici. Z trzech języków, jakie Komisja Europejska proponuje stosować w ramach systemu patentowego, tylko jeden jest porównywalny do hiszpańskiego pod względem wielkości. Le nostre analisi economiche dimostrano che il livello di complessità della procedura di trasferimento transfrontaliero sarebbe paragonabile a quello della procedura di fusione transfrontaliera. Wyniki naszych analiz ekonomicznych świadczą o tym, że poziom złożoności procedury transgranicznego przeniesienia byłby porównywalny z poziomem złożoności procedury transgranicznego łączenia.
ragguagliabile

Ordbok