polska-italienska översättning av poważny

graveQuesto è un grave problema umano. To poważny problem dla społeczności. Questa impasse è grave per due ragioni. Ten impas z dwóch powodów stanowi poważny problem. Si tratta di un problema reale e grave. Jest to prawdziwy i poważny problem.
serioCredo che il problema sia molto più serio. Moim zdaniem jest to poważny problem. Le liste d'attesa sempre più lunghe costituiscono un serio problema. Wydłużające się listy oczekujących stanowią poważny problem. Questo è in effetti un problema politico serio. Jest to w rzeczywistości poważny problem polityczny.

catastrofico
critico
duro
E' importante rendersi conto del fatto che questo sistema di respingimento ha inferto un duro colpo alla criminalità organizzata e ai trafficanti di esseri umani. Ważne, abyśmy zdali sobie sprawę, że ten system powrotów zadał poważny cios zorganizowanej przestępczości i handlarzom ludźmi. Si è trattato di un duro colpo non solo contro i cristiani copti stessi, ma anche contro il valore della tolleranza, che è ancora diffuso in Egitto. Był to poważny cios, wymierzony nie tylko w samych chrześcijan koptyjskich, ale również w tolerancję, która wciąż jest dość powszechna w Egipcie. autore. - (LT) Gli omicidi in Guinea-Bissau hanno inferto un duro colpo non solo alla democrazia di un paese già indebolito dal narcotraffico, ma anche all'intera regione dell'Africa occidentale. autor. - (LT) Morderstwa w Gwinei Bissau stanowią poważny cios wymierzony nie tylko w demokrację w państwie wyniszczonym handlem narkotykami, ale także w cały region Afryki Zachodniej.
grossolano
imperdonabile
indecente

Ordbok