polska-italienska översättning av pretekst

pretestoE' facile vedere come questopotrebbe diventare un pretesto. Widać, jak to można wykorzystać jako pretekst. L'assenza della guida può essere usata dagli Stati membri come pretesto per temporeggiare. Brak wytycznych może być wykorzystywany przez państwa członkowskie jako pretekst do opóźnień. Entrambe le discussioni costituiscono un semplice pretesto per attaccare l'Ungheria. Zarówna tamta, jak i ta debata to tylko pretekst do zaatakowania Węgier.
scusa
Al contrario, trovano ogni pretesto e ogni scusa per non discutere dei problemi della democrazia russa. Szukają wręcz różnych pretekstów i wymówek, by nie dyskutować o problemach rosyjskiej demokracji. Era chiaramente una scusa ed era strumentale questa scusa, ma è servita a nascondere la realtà dei fatti, la ragione per la quale la componente africana non ha votato la risoluzione. To był oczywiście pretekst i ten pretekst zastosowano instrumentalnie, posłużył ukryciu rzeczywistości, powodów, dla których strona afrykańska odrzuciła rezolucję. Inoltre sono stanca di sentire usare la crisi finanziaria come scusa per la mancata assunzione di responsabilità nell'impatto climatico. Jestem też zmęczona słuchaniem o kryzysie finansowym służącym jako pretekst do niepodejmowania kwestii odpowiedzialności za wpływ klimatu.

Ordbok