italienska-polska översättning av pretesto

pretekstWidać, jak to można wykorzystać jako pretekst. E' facile vedere come questopotrebbe diventare un pretesto. Brak wytycznych może być wykorzystywany przez państwa członkowskie jako pretekst do opóźnień. L'assenza della guida può essere usata dagli Stati membri come pretesto per temporeggiare. Zarówna tamta, jak i ta debata to tylko pretekst do zaatakowania Węgier. Entrambe le discussioni costituiscono un semplice pretesto per attaccare l'Ungheria.
wymówkaNieznajomość prawa służy jako wymówka, ale to zupełny absurd. L'ignoranza della legge è usata come pretesto, ma è del tutto sbagliato. Czy nie widzimy, jak religia, przyzwoita religia, jest wykorzystywana jako wymówka do nasilania dyskryminacji, w szczególności wobec osób LGBT? Non ci accorgiamo che la religione, una religione rispettabile, viene usata come pretesto per inasprire le discriminazioni, soprattutto contro le persone LGBT? Jednakże będę sprzeciwiała się tej tak zwanej obronie zróżnicowania językowego, które wykorzystywane jest jako wymówka przez tych, którzy popierają status quo i w sposób otwarty odrzucają zmianę. Tuttavia, continuerò a oppormi alla cosiddetta difesa della diversità linguistica laddove è utilizzata come pretesto da chi sostiene lo status quo ed è apertamente contrario al cambiamento.

Ordbok