polska-italienska översättning av przeprowadzać

condurreMi rivolgo quindi alla Commissione, chiedendo quando intende introdurre misure adeguate, anziché limitarsi a condurre studi al riguardo. Teraz chciałabym zapytać Komisję, kiedy faktycznie ma zamiar wdrożyć odpowiednie środki, zamiast przeprowadzać kolejne analizy. E' un peccato che adesso devo condurre questo dibattito sulle azioni del governo di un vecchio Stato membro. Wstyd mi, że muszę przeprowadzać tę debatę w odniesieniu do działań jednego z istniejących państw członkowskich. Chiediamo pertanto la costituzione di un quartier generale operativo permanente dell'UE a Bruxelles in grado di pianificare e condurre operazioni militari PESD in maniera autonoma. Wzywamy więc do utworzenia stałej kwatery operacyjnej UE w Brukseli, która będzie mogła samodzielnie planować i przeprowadzać operacje wojskowe w ramach EPBiO.
guidare

portare a termine
sbrigare
svolgereI posti di ispezione frontalieri sono tenuti a svolgere tutti i controlli fisici, documentali e identificativi. Punkty kontroli granicznej są zobowiązane przeprowadzać kontrole dokumentacji, identyfikacyjne i kontrole fizyczne. Le autorità nazionali devono svolgere, in modo adeguato, controlli ulteriori e più rigorosi su ogni forma di autocontrollo. Władze krajowe powinny przeprowadzać dodatkowe, ostrzejsze testy wszelkich form samokontroli.

Ordbok