polska-italienska översättning av relatywny

relativoNon bisogna guardare ai numeri in senso assoluto, ma bisogna analizzarli in senso relativo, tenendo conto del loro impatto sul paese d'arrivo. A zatem nie można skali zjawiska określać w liczbach bezwzględnych, musimy rozpatrywać je w kategoriach względnych i brać pod uwagę jego relatywny wpływ na państwo, do którego przybyli migranci. Mi sono astenuto all'atto della votazione perché è possibile che tale accordo comporti un deterioramento relativo della competitività di alcuni paesi. Wstrzymałem się od głosu, ponieważ możliwe, że przedmiotowe porozumienie spowoduje relatywny spadek konkurencyjności niektórych krajów. Tuttavia, il progresso relativo conseguito su questo fronte non giustifica gli attacchi alla libertà dei mezzi di comunicazione in altri ambiti, come è stato denunciato in più occasioni questa sera. Niemniej jednak relatywny postęp w odniesieniu do art. 301 nie usprawiedliwia ataków na wolność mediów gdzie indziej, co państwo pokreślili w kilku wystąpieniach tego wieczoru.

Ordbok