polska-italienska översättning av szacunek

deferenza
onoreIl nostro rispetto dovrebbe andare a quelli che non si sono arresi e che si sono comportati con onore. Nasz szacunek należy się osobom, które się nie poddały i postępowały z honorem.

rispettoIl suo lavoro non merita soltanto il nostro rispetto. Pańska praca zasługuje na nie tylko na szacunek. I Giochi simboleggiano la pace e il rispetto. Igrzyska oznaczają pokój i szacunek. Il rispetto è un atto necessario e impagabile. Szacunek jest rzeczą cenną i konieczną.
stimaSignor Presidente, può contare sulla nostra stima e sul nostro sostegno. Panie przewodniczący! Ma pan nasz szacunek i nasze poparcie! Vorrei infine esprimere la mia solidarietà e stima ai nostri amici giapponesi. Na zakończenie chciałbym wyrazić współczucie i szacunek dla naszych japońskich przyjaciół. Quando lo chiamo presidente lo chiamo con la stima e la considerazione per l'impegno che ha sempre avuto nel nostro Parlamento. Nazywam go przewodniczącym, wyrażając szacunek i uznanie dla jego zaangażowania, które zawsze okazywał naszemu Parlamentowi.

Ordbok