polska-italienska översättning av udany

coronato dal successo
di successoNon occorre reinventare la ruota quando abbiamo un modello di successo già disponibile. Nie ma potrzeby ponownego wynajdywania koła, skoro tuż koło siebie mamy udany model. Se le politiche a favore della ricerca, ad esempio, prevedessero un riconoscimento o un premio per un progetto particolarmente innovativo e di successo, il monitoraggio sarebbe molto più semplice. Przykładowo, jeżeli w polityce w obszarze badań uwzględniono by stypendium lub nagrodę za szczególnie udany projekt innowacyjny, monitorowanie byłoby dużo łatwiejsze.
riuscitoMi auguro che la delegazione passi nell'Unione europea un soggiorno piacevole e riuscito. Mam nadzieję, że pobyt delegacji w Unii Europejskiej będzie miły i udany. Per garantire l'esito di tale cooperazione, la strategia per la regione baltica, che già può considerarsi un progetto europeo riuscito, rappresenta un modello di riferimento valido. Aby omawiana współpraca była udana, proponuje się wykorzystanie dobrego modelu do porównania, jakim jest strategia dla regionu Morza Bałtyckiego, która może już uchodzić za udany projekt europejski.

Ordbok