polska-italienska översättning av ukryty

nascostoPurtroppo, però, pur essendo in continua crescita, il gioco d'azzardo online continua ad essere un problema nascosto. Jednak obecnie gry hazardowe on-line stanowią ukryty problem, który na dodatek narasta. Tuttavia, nello stesso tempo, è stato nascosto anche il fatto che solo un esiguo numero di imprese beneficerà del programma in futuro; Jednakże jednocześnie fakt, że tylko bardzo mała liczba przedsiębiorstw skorzysta z tego programu w przyszłości, został ukryty. In un mercato comune non è possibile accettare la situazione attuale in cui il reddito imponibile può essere nascosto e rimanere non tassato in un altro Stato membro. Na wspólnym rynku w żaden sposób nie możemy akceptować obecnej sytuacji, w której dochód podlegający opodatkowaniu może być ukryty i pozostawać nieopodatkowany w innym państwie członkowskim.
recondito

celato
clandestino
latenteE' una risorsa talvolta latente, che risiede all'interno di comunità, di organizzazioni e di reti. To potencjał, czasami ukryty, drzemiący we wspólnotach, organizacjach i sieciach. All'epoca ripudiammo l'antiamericanismo, sia latente che esplicito, tipico di alcuni membri di quest'Assemblea. Odrzuciliśmy wówczas antyamerykanizm, zarówno ukryty, jak i jawny, cechujący niektórych posłów w tej Izbie.
occulto
oscurato

Ordbok