polska-italienska översättning av uruchomić

avviareSu iniziativa degli Stati Uniti, intendiamo avviare una cooperazione più stretta nel settore dell'innovazione. Z inicjatywy USA zamierzamy także uruchomić ściślejszą współpracę w dziedzinie innowacji. Spero che sia possibile avviare un controllo indipendente del progetto, per capire a chi attribuire la responsabilità di quanto accade. Mam nadzieję, że można uruchomić niezależny audyt tego projektu w celu ustalenia, kto jest za to odpowiedzialny. Credete che saremo in grado di avviare nuove iniziative, per esempio, in collaborazione con la Norvegia nell'ambito dello Spazio economico europeo? Czy wierzy pan, że moglibyśmy np. uruchomić nowe inicjatywy razem z Norwegią w ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego?
caricare

lanciareAttraverso la sua guida e iniziativa saremo certamente in grado di lanciare o accelerare molti progetti impegnativi. Dzięki własnej energii i inicjatywie, pan prezydent z pewnością zdoła uruchomić lub przyspieszyć realizację wielu trudnych projektów. In terzo luogo, come ricordato dall'onorevole Salafranca, dobbiamo lanciare il Fondo di investimenti e istituire la Fondazione Europa-America Latina e Caraibi. Po trzecie, jak wspomniał poseł Salafranca chcemy uruchomić fundusz inwestycyjny oraz utworzyć fundację UE na rzecz Ameryki Łacińskiej i Karaibów. I paesi della presidenza a tre e la presidenza del Consiglio hanno la volontà politica di lanciare questa strategia per la regione del Danubio. Trzej członkowie prezydenckiej trojki oraz prezydencja Rady mają wolę polityczną, żeby uruchomić tę strategię na rzecz regionu naddunajskiego.

Ordbok